働く和働く

生活常识 日期:2025-06-10 19:43:53 浏览量( 编辑:臻房小萧

摘要:“働く”是日语中“工作、劳动”的意思。其读音为“つく”,音调为平假名 たつく(takuku)或拗音 たつく(takutuk)。,“働く”可以用于描述人或机器的工 ...

购房微信:1808982470

“働く”是日语中“工作、劳动”的意思。其读音为“つく”,音调为平假名/たつく(takuku)或拗音/たつく(takutuk)。

“働く”可以用于描述人或机器的工作状态,如“働く人”(takau niku,即工作的男人或女人)或“働く机械”(takau kikou,即工作的机械)。此外,“働く”还可以表示某项任务或职责,如“働く責任”(takau responsibility,即责任)。

在现代日本,“働く”常与其他词汇组合,形成复合词,以表达更具体的概念。例如,“働くこと”(takau koto,即工作)、“働く意義”(takau imi,即工作的意义)等。

总的来说,“働く”是日语中表示工作、劳动的核心词汇,广泛应用于各种语境中。

働く和働く

働く和働く:从汉字到现代词汇的演变

一、汉字的起源与意义

“働く”一词源于日本汉字,其本意为“劳动”或“工作”。在古代日语中,“働く”不仅指体力劳动,还包括脑力劳动。随着汉字文化的传播,“働く”逐渐成为汉语中的重要词汇。

二、现代汉语中的“働く”

在现代汉语中,“働く”被广泛使用,其含义更加丰富多样。除了表示“劳动”之外,“働く”还可以用来形容人积极、主动地参与某项活动或工作。例如,“働く精神”指的是勤奋努力、积极进取的精神风貌。

此外,“働く”在不同的语境下还有其他含义。例如,在描述机器运转时,可以说“働く马达”;在形容人忙碌时,可以说“働く身”。

三、“働く”的文化内涵

“働く”不仅仅是一个词汇,更承载着丰富的文化内涵。在日本文化中,“働く”被视为一种美德,代表着勤劳、自律和责任感。这种价纸观在日本社会中得到了广泛的传承和发扬。

同时,“働く”也反映了日本社会对劳动的尊重和敬仰。在日本,人们认为劳动是实现个人价纸和社会价纸的重要途径,因此,“働く”成为了一个充满正能量和积极意义的词汇。

四、“働く”的国际化发展

随着全球化的推进,“働く”这一词汇也逐渐走向国际化。在英语等国际语言中,虽然没有直接对应的词汇,但人们通常会用“work”或“labor”来表达类似的意思。这些词汇在传达“働く”的核心含义的同时,也保留了其文化特色。

五、结语

“働く”一词从汉字演变而来,经历了从单一到丰富的过程。它不仅表示劳动,还蕴含着积极、主动的精神风貌和文化内涵。在全球化的背景下,“働く”将继续发挥其独特的魅力,成为连接不同文化的重要桥梁。

打折电话:1O89828470

如果您还不明白,欢迎扫描右侧二维码了解更多。

扫一扫咨询最新消息